Welcome to Asia Publishers
Home | E-mail | Editorial Room
English

04/23 2021년 심훈문학상 ...
08/21 2017 심훈문학대상, ...
05/24 2017 제21회 심훈...
06/10 2015 심훈문학상 (계...
05/27 2015 아시아 도서목...


'천일야화'처럼 액자 구성[매일경제2008.11.17]
 Asia  | 2008·11·17 22:02 | HIT : 3,917 | VOTE : 934 |
매일경제 기사 원문 보기

"글쓰기는 분노 표출 유일한 길"  
訪韓한 이집트 여성작가 살와 바크르
  

글쓰기가 나에게 진정한 구세주였어요. 억눌린 감정과 분노, 내 삶에 대한 견해를 표출할 유일한 길이었죠."

대표적인 이집트 여성 작가 살와 바크르(59)가 '황금 마차는 하늘로 오르지 않는다'(김능우 옮김ㆍ아시아출판사 펴냄)를 들고 우리나라를 방문했다.'한국ㆍ아랍 문학 포럼'에도 참석할 예정인 그는 17일 오전 서울 인사동 경인갤러리에서 기자들을 만났다.

그는 질곡 많은 아랍 여성 삶을 그리는 작가로 유명하다. 아랍 작가들이 기피하는 세 가지 터부인 종교, 성, 정치 문제도 거침없이 써낸다. 첫 장편 소설인 '황금 마차는 하늘로 오르지 않는다'는 여성을 억누르는 사회적 부당한 현실을 '천일야화'처럼 액자 구성으로 그려낸 작품이다.

이번 소설은 기구한 사연으로 감옥에 갇혀 핍박받는 여성들 사연을 다룬다.

정치범으로 투옥된 적이 있는 작가가 직접 감옥에서 듣고 경험한 이야기를 담아낸 것이다.

한국산 자동차를 운전한다는 그는 "한국은 전자제품과 자동차만 만드는 줄 알았다"며 "내 소설이 번역된 것을 통해 앞으로 한국과 아랍 간에 문학 교류가 활발해 졌으면 좋겠다"고 말했다.

[손동우 기자]
  
255   “팔레스타인의 꿈과 현실 속시원히 밝히고 싶었다” [문화일보 2009.11.05]  ASIA 09·11·06 3957
254   남북-해외 포괄 ‘문학용어사전’ 나왔다[아시아투데이2009.01.06]  ASIA 09·01·07 3946
253   진짜 독서의 계절은 봄, 이 계절에 읽을 만한 책(20150421, 민중의소리)  ASIA 15·03·23 3940
252   팔레스타인 여성작가 사하르 칼리파 ‘유산’ 출간 [한겨례 2009.11.06]  ASIA 09·11·06 3939
251   한영대역 소설 시리즈 소개하는 소설가 오정희[연합뉴스 2012.07.25]  ASIA 12·07·26 3933
250   한국어·영어로 함께 읽는 한국 문학 [연합뉴스 2012.07.25]  ASIA 12·07·26 3919
  '천일야화'처럼 액자 구성[매일경제2008.11.17]  Asia 08·11·17 3917
248   17명 의사들이 보여주는 감동의 의료 현장 [경북일보 2011.3.11]  ASIA 11·03·15 3912
247   한글과 영어로 함께 읽는 단편들 (한겨레.2013.11.10)  이은혜 13·11·13 3910
246   ‘바이링궐 에디션 한국 대표 소설’ 세번째 세트 출시 (크리스천투데이 2013.11.05)  이은혜 13·11·13 3904
245   [출판단신] 만 마디를 대신하는 말 한 마디 외(20150608, 주간조선)  ASIA 15·06·15 3899
244   [세상사는 이야기] 적절한 균형 [매일경제 2009.11.27]  ASIA 09·11·27 3897
243   소설 통해 아랍의 참모습 이해했으면 [조선북스 2009.11.06]  ASIA 09·11·06 3894
242   한영대역 소설 시리즈 소개하는 소설가 최윤[연합 뉴스 2012.07.25]  ASIA 12·07·26 3882
241   亞 11개국 시인,학자들 '아시아 100대 스토리' 정한다 [파이낸셜뉴스 2011.11.08]  ASIA 11·11·11 3880
240   팔레스타인 작가 사하르 칼리파 [연합뉴스 2009.11.06]  ASIA 09·11·06 3874
239   784호 분야별 신간 도서(20150610, 교수신문)  ASIA 15·06·15 3872
238   가난·외로움·장애 딛고 일어선 성장소설 [에이블뉴스 2011.05.31]  ASIA 11·05·31 3864
237   [살며 사랑하며-유정아] 우울에 이르고 나오는 경로 [국민일보 2009.12.08]  ASIA 09·12·11 3862
236   의사의 존재 이유 보여주는 감동이야기 [경북매일신문. 2011.03.16]  ASIA 11·03·17 3859
[1]..[11][12] 13 [14][15][16][17][18][19][20]..[25]
Copyright 1999-2022 Zeroboard / skin by GGAMBO
(주)아시아 경기도 파주시 회동길 445 / 전화 031-944-5058 / 팩스 031-955-7956 / 전자우편 bookasia@hanmail.net
Copyright (C) since 2006 Asia Publishers Inc. All rights reserved.