Welcome to Asia Publishers
Home | E-mail | Editorial Room
English

04/23 2021년 심훈문학상 ...
08/21 2017 심훈문학대상, ...
05/24 2017 제21회 심훈...
06/10 2015 심훈문학상 (계...
05/27 2015 아시아 도서목...


필리핀 문호 호세 "문학이 윤리를 교육한다" [뉴시스 2007.04.25]
 Asia  | 2007·04·27 10:23 | HIT : 5,926 | VOTE : 1,688 |
필리핀 문호 호세 "문학이 윤리를 교육한다"



"인간의 딜레마와 윤리를 가르치는 것은 종교도, 철학도 아닌 문학이다."

25일 서울 인사동에서 만난 소설 '에르미따'의 작가 프란시스코 시오닐 호세(83·사진)는 "문화를 구성하는 것은 문학이다. 문학은 국가의 토대가 된다. 이것이 예술의 한 기능"이라고 강조했다.

이어 "인간사회가 부패할수록 문학만이 인간의 딜레마와 윤리를 가르친다. 종교와 철학도 아니다. 예수도 많은 얘기를 제자들에게 했고 부처 또한 그랬다. 셰익스피어 없는 영국, 괴테가 없는 독일을 상상해봤는가"라고 반문했다.

세계적인 작가인 호세는 아시아의 노벨상 격인 막사이사이상 수상작가이며 필리핀의 국민적 영웅이다.

'에르미따'는 아름답고 재능있는 여자가 운명에 휘둘려 전설적인 매춘부가 된 이야기다. 필리핀과 아시아의 현대사가 들어 있다.

일제강점기를 거쳐 신자유주의, 세계화라는 큰 파고 앞에 있는 한국인들에게도 낯설지 않은 소설이다.
호세는 "필리핀과 한국은 일본에게 식민 지배를 당했다는 공통점을 지니고 있는데, 한국인들은 일본의 식민지가 됐다는 사실에 많이 분노하지만 필리핀 사람들은 적개심이 덜하다"며 "식민지배를 하는 국가는 지배국가을 개발시켜야 할 의무를 느끼고, 그런 면이 내 소설에 많이 녹아 있다"고 설명했다.

아울러 "현대화 과정을 통해 독재와 부정부패가 있었다는 점도 비슷한데, 한국 독재자와 필리핀 독재자들의 가장 큰 차이점은 '신념을 갖고 있다는 것'"이라고 구분했다.

그는 "아시아가 바라보는 한국의 가장 큰 이슈는 남북통일 문제이며 필리핀도 곧 불안정한 사회에서 안정된 사회로 편입될 것"이라고 예상했다.

"내 며느리가 한국인이라 앞으로 한국에서 일어나는 상황을 관심있게 지켜볼 것"이라며 한국을 향한 애정도 숨기지 않았다.

강수윤기자 shoon@newsis.com
  
475   한국문학의 상업화에 대해서도 경종[중앙일보2008.05.24]  Asia 08·05·24 5424
474   한국문학에 자극 줄 것 (한겨레 06.5.16)  Asia 06·06·01 6779
473   한국문학, 아시아와 손 맞잡다[한겨레신문2007.04.21]  Asia 07·04·23 5923
472   한국문학 변화시키는 계기 마련 (조선닷컴 06.5.16)  Asia 06·06·01 6813
471   한국문학 ‘100년의 향기’ 담았다[중앙일보2009.01.03]  ASIA 09·01·07 4997
470   한국 대표 단편소설 2개국어로 읽는다 [매일경제신문 2012.07.29]  ASIA 12·08·06 4241
469   한국 단편소설 영어로 읽어볼까…'바이링궐 에디션' 출간 [한국경제신문 2012.07.26]  ASIA 12·08·06 4315
468   한겨레가 뽑은 올해의 책-팔레스타인의 눈물[한겨레신문 2006.12.28]  Asia 06·12·30 5886
467   한·중·일 문학작품 동시에 본다 [주간한국 2009.09.11]  ASIA 09·11·30 4743
466   한-팔 작가가 엮은 '팔레스타인의 눈물' [연합뉴스 06.09.19]  Asia 06·09·22 6027
465   하루키 소설은 세계문학 아니다[연합뉴스2007.08.20]  Asia 07·08·23 6142
  필리핀 문호 호세 "문학이 윤리를 교육한다" [뉴시스 2007.04.25]  Asia 07·04·27 5926
463   필리핀 굴욕의 근대사… ‘에르미따’ [동아일보2007.04.28]  Asia 07·04·30 6057
462   필리핀 국민작가가 쓴 눈물의 창녀 이야기[북데일리2007.05.03]  Asia 07·05·03 5902
461   피를 팔았다… 피와 죽음을 맞바꿨다 [동아일보 2010. 6. 5]  ASIA 10·06·09 4558
460   피 팔아 해소한 욕망 에이즈로 혹독한 대가 [국제신문 2010. 6. 4]  ASIA 10·06·09 4632
459   포항 '아시아 문학포럼'[매일신문2008.05.30]  ASIA 08·05·30 5227
458   포스코, 청암 박태준 연구총서 발간 [EBN산업뉴스 2012.05.10]  ASIA 12·06·11 4291
457   페르시아 문학의 고전 ‘샤나메’ 우리나라 최초 번역서 출간(2014.7.15, 경기일보)  ASIA 14·07·16 3898
456   팔레스타인이여, 눈물을 거두세요 [북데일리 06.09.28]  Asia 06·09·30 6066
[1] 2 [3][4][5][6][7][8][9][10]..[25]
Copyright 1999-2023 Zeroboard / skin by GGAMBO
(주)아시아 경기도 파주시 회동길 445 / 전화 031-944-5058 / 팩스 031-955-7956 / 전자우편 bookasia@hanmail.net
Copyright (C) since 2006 Asia Publishers Inc. All rights reserved.