Welcome to Asia Publishers
Home | E-mail | Editorial Room
English

04/23 2021³â ½ÉÈÆ¹®Çлó ...
08/21 2017 ½ÉÈÆ¹®Çдë»ó, ...
05/24 2017 Á¦21ȸ ½ÉÈÆ...
06/10 2015 ½ÉÈÆ¹®Çлó (°è...
05/27 2015 ¾Æ½Ã¾Æ µµ¼­¸ñ...


ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹ÎÁ· ¡®ÀÚÀ¯ °¥¸Á¡¯ °ø°¨ÇØÁÖ¿À[ÇѰܷ¹½Å¹®2007.11.07]
 Asia  | 2007¡¤11¡¤08 21:01 | HIT : 5,050 | VOTE : 1,333 |
[ÀÌ»ç¶÷] ¡°ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹ÎÁ· ¡®ÀÚÀ¯ °¥¸Á¡¯ °ø°¨ÇØÁÖ¿À¡±
Çѱ¹ ù ¹æ¹®ÇÑ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÀúÇ×½ÃÀÎ ¸¶¹«µå ´Ù¸£À§½Ã


» Çѱ¹ ù ¹æ¹®ÇÑ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÀúÇ×½ÃÀÎ ¸¶¹«µå ´Ù¸£À§½Ã
  
ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹ÎÁ·ÀÇ ¼ö³­°ú ÅõÀïÀ» »ó¡ÇÏ´Â ½ÃÀÎ ¸¶È幫µå ´Ù¸£À§½Ã(66)°¡ óÀ½À¸·Î Çѱ¹À» ã¾Ò´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã¼±Áý <ÆÈ·¹½ºÅ¸Àο¡¼­ ¿Â ¿¬ÀÎ> Çѱ¹¾îÆÇ(¼Û°æ¼÷ ¿Å±è, ¾Æ½Ã¾Æ Æì³¿) Ãâ°£°ú ¡®¾Æ½Ã¾Æ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹®ÇÐ Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ Âü°¡¸¦ À§ÇØ 6ÀÏ Àú³á ¹æÇÑÇÑ ´Ù¸£À§½Ã´Â 7ÀÏ ³· ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ÀÚ½ÅÀÇ ¹®Çаú ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» Åоî³õ¾Ò´Ù.
¡°½Ã°¡ Çö½ÇÀ» ¹Ù²Ü ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Àд »ç¶÷ÀÇ ¾ç½É°ú ´À³¦À» ¹Ù²Ü ¼ö´Â ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦ ½Ã°¡ Çѱ¹¿¡¼­ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀº ¸¶Ä§³» ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹®ÇÐÀÌ Çѱ¹ÀÇ ¾ç½É¿¡ µµ´ÞÇÑ Áõ°Å¶ó°í ¹Ï½À´Ï´Ù. Á¦ ½Ã¸¦ Àд Çѱ¹ µ¶ÀÚµéÀÌ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ Çö½ÇÀ» ÀÌÇØÇϰí ÀÚÀ¯¸¦ ÇâÇÑ ¸ðµç Àΰ£ÀÇ º¸ÆíÀû °¥¸Á¿¡ °ø°¨ÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.¡±

7»ì¶§ À̽º¶ó¿¤±º ħ°ø ÀÌÈÄ À¯¶û¡¤ÀúÇס¤Åõ¿Á
ÀÛǰ 35°³±¹¾î ¹ø¿ª¡¦¾Æ¶ø±Ç À¯·Â ³ëº§»óÈĺ¸
¡°½ÃÀÎÀº ÀÚÀ¯ÇâÇØ ¹ÌÄ£ »ç¶÷¡¦±¹°æ ³Ñ¾î ¿¬´ë¡±


Àϰö »ì ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ À̽º¶ó¿¤ ±º´ë¿¡ ÀÇÇØ °íÇâ¿¡¼­ ÂѰܳ­ ÀÌÈÄ ´Ù¸£À§½ÃÀÇ »îÀº Ãß¹æ°ú À¯¶û, ÀúÇ×°ú Åõ¿Á, ¹®Çаú Á¤Ä¡Àû Âü¿©·Î Á¡Ã¶µÇ¾ú´Ù. ±×´Â 1978³â¿¡ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÇØ¹æ±â±¸(PLO)¿¡ µé¾î°¡ ÁýÇàÀ§¿ø, ´ëº¯ÀÎ, ¹®±³»ó µîÀ» ¿ªÀÓÇßÀ¸³ª 1993³â ¿À½½·Î ÆòÈ­ÇùÁ¤¿¡ °üÇÑ ÁýÇàºÎ ³»ÀÇ À̰ßÀ¸·Î Å»ÅðÇß´Ù. 10³â °¡±î¿î ÇÁ¶û½º »ýȰÀ» ¸¶Ä¡°í 1996³â ¿ä¸£´Ü °­ ¼­¾È ¶ó¸»¶ó·Î µ¹¾Æ¿Â ±×´Â Áö±ÝÀº ¶ó¸»¶ó¿Í ¿ä¸£´Ü ¼öµµ ¾Ï¸¸À» ¿À°¡¸ç »ýȰÇϰí ÀÖ´Ù. ±×´Â ÀÌÁ¦±îÁö 20¿© ±ÇÀÇ ½ÃÁý°ú 10±Ç °¡·®ÀÇ »ê¹®ÁýÀ» ³Â´Ù. ±èÁöÇÏ ½ÃÀκ¸´Ù 6³â ¾Õ¼± 1969³â ¡®¾Æ½Ã¾Æ¡¤¾ÆÇÁ¸®Ä« ÀÛ°¡È¸ÀÇ¡¯°¡ ÁÖ´Â ·ÎÅͽº»óÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ½Ã¸®¾Æ ½ÃÀÎ ¾Æµµ´Ï½º¿Í ÇÔ²² ¾Æ¶ø±ÇÀÇ À¯·ÂÇÑ ³ëº§¹®Çлó È帷Π¸Å³â °Å·ÐµÇ°í ÀÖ´Ù.

7ÀÏ ³· ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ±×´Â ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ ºñÂüÇÑ Çö½Ç µÚ¿¡´Â ¹Ì±¹ÀÌ µµ»ç¸®°í ÀÖ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

¡°ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹®Á¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀº ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¶¥¿¡¼­ ¿À·§µ¿¾È ±º»çÀûÀ¸·Î Á¡·É´çÇß´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ »ç¶÷µéÀº ±¹°¡·Î¼­ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ 67³â ÀüÀï ÀÌ·¡ À̽º¶ó¿¤ÀÌ Á¡·ÉÇÑ ¶¥À» µ¹·Á¹Þ±â¸¦ ¿ä±¸Çϰí ÀÖÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù. ÇØ°áÃ¥Àº ÆÈ·¹½ºÅ¸Àΰú À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÆòÈ­ °øÁ¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª À̽º¶ó¿¤Àº ¾ÆÁ÷µµ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ »ç¶÷µéÀÇ »ýÁ¸±ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¹Ì¼º¼÷ÇÑ À̽º¶ó¿¤À» ¹Ì±¹ÀÌ ÀüÆøÀûÀ¸·Î ÁöÁöÇÏ°í ¼º¿øÀ» º¸³»°í ÀÖ´Ù´Â °Ô ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ±¹Á¦ »çȸ´Â À̽º¶ó¿¤ÀÌ ±¹Á¦¹ýÀ» ÁؼöÇϵµ·Ï ÃæºÐÇÑ ¾Ð·ÂÀ» °¡Çϰí ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ Àú´Â ÆÈ·¹½ºÅ¸Àΰú À̽º¶ó¿¤ÀÇ ºÐÀïÀÌ Àû¾îµµ ´çºÐ°£Àº ³¡³ªÁö ¾Ê°í ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ »ç¶÷µéÀÇ °íÅëµµ °è¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó´Â ºñ°üÀûÀÎ Àü¸ÁÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

±×·¸Áö¸¸ ±×´Â ÀÚÀ¯¸¦ ÇâÇÑ ½ÃÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¸¦ ³õÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¡°½Ã´Â ÀÚÀ¯¸¦ ÇâÇÑ °Å´ëÇÑ ±¤±âÀÔ´Ï´Ù. ½ÃÀÎÀº ÀÚÀ¯¸¦ °¥¸ÁÇÏ´Ù°¡ ¹ÌÄ£ »ç¶÷ÀÌÁÒ. ÀÚÀ¯¿Í Àΰ£¼ºÀ» ÇâÇÑ °¥¸ÁÀÌ ±¹°æ°ú ¾ð¾î¸¦ ³Ñ¾î ¿ì¸® ½ÃÀεéÀ» Çѵ¥ ¹­½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® »îÀÌ Ä¥Èæ°°ÀÌ ¾îµÓ´õ¶óµµ ±× ¾È¿¡¼­ ºûÀ» ã¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ½ÃÀÎÀº Èñ¸ÁÀ» ¸¸µå´Â »ç¶÷À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.¡±

À̳¯ ±âÀÚȸ°ßÀå¿¡´Â °íÀº ½ÃÀΰú Á¤Èñ¼º ¹ÎÁ·¹®ÇÐÀÛ°¡È¸ÀÇ ÀÌ»çÀå, ½ÃÀÎ À̽ÿµ¡¤°íÇü·Ä¡¤±èÁ¤È¯¡¤°­Çüö¾¾¿Í ¼Ò¼³°¡ ±è³²ÀÏ¡¤¿À¼ö¿¬¡¤Àü¼ºÅ¾¾, Æò·Ð°¡ ±èÀç¿ë(¿ø±¤´ë ±³¼ö)¾¾ µî Çѱ¹ ¹®ÀÎ 10¿© ¸íÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ÇÔ²²Çß´Ù. °íÀº ½ÃÀÎÀº ¡°´Ù¸£À§½Ã¿Í ³ª´Â ¾Æ½Ã¾Æ¶ó´Â ±¤¸·ÇÑ °ø°£ÀÇ ÀÌÂʰú ÀúÂÊ¿¡¼­ °°Àº ¾ÆÇÄÀ» °ßµ® ¿Â ¿À·£ Ä£±¸¡±¶ó¸é¼­ ¡°ÀÒ¾î¹ö¸° ¶¥À» Áö۸ç, ±× ¶¥ ¹Ù±ùÀ» ¶°µ¹¸é¼­µµ ¿À·ÎÁö ½Ã¿¡ ÀÇÁöÇØ ¹öÅß ¿Â ´Ù¸£À§½Ã¿¡°Ô ÁøÇÑ ¿ìÁ¤À» Ç¥ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±Û ÃÖÀçºÀ ¹®ÇÐÀü¹®±âÀÚ bong@hani.co.kr
»çÁø ±è¸íÁø ±âÀÚ littleprince@hani.co.kr
  
115   Edgy Palestinian poet stays sharp in new translation[JoongAng Daily2007.11.17]  Asia 07¡¤11¡¤19 8835
114   50³â°£ ºÎ¸¥ Èñ¸ÁÀÇ ³ë·¡[Çѱ¹ÀϺ¸2007.11.09]  Asia 07¡¤11¡¤12 5285
113   ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ½ÃÀÎ ´Ù¸£À§½Ã ³»ÇÑ[µ¿¾ÆÀϺ¸2007.11.09]  Asia 07¡¤11¡¤12 5019
112   ÀÌ£­ÆÈ Áø½Ç Çѱ¹°ú ÅëÇØ ±â»Ú´Ù[°æÇâ½Å¹® 2007.11.08]  Asia 07¡¤11¡¤12 5469
111   ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹ÎÁ·½ÃÀÎ ¸¶È幫µå ´Ù¸£À§½¬[¼¼°èÀϺ¸2007.11.07]  Asia 07¡¤11¡¤08 5596
110   À¯¶ûÀÌ ¾ø´Ù¸é ¿ì¸®´Â ¹«¾ùÀ» ÇÒ °ÍÀΰ¡[¼­¿ï½Å¹®2007.11.08]  Asia 07¡¤11¡¤08 5095
  ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹ÎÁ· ¡®ÀÚÀ¯ °¥¸Á¡¯ °ø°¨ÇØÁÖ¿À[ÇѰܷ¹½Å¹®2007.11.07]  Asia 07¡¤11¡¤08 5050
108   ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ´ëÇ¥½ÃÀÎ ´Ù¸£À§½¬[¿¬ÇÕ´º½º2007.11.07]  Asia 07¡¤11¡¤08 5048
107   ¹úÆÇ ³¡¿¡¼­ °ÇÁ® ¿Ã¸° Èñ¸Á[°æÇâ½Å¹®2007.11.01]  Asia 07¡¤11¡¤04 5099
106   º£Æ®³² ¼Ò¼³-´Ù¸¥ °ø±âÀÇ Èñ¿­[ÇÁ·¹½Ã¾È2007.10.28]  Asia 07¡¤10¡¤31 5208
105   ºñ±ØÀû ¾Æ¸§´Ù¿ò Àß Ç¥Çö[ÁߺθÅÀÏ2007.10.09]  Asia 07¡¤10¡¤22 5056
104   ¸ÞÄá °­À» ´©ºñ´Â ´©ÀÌ¿©[ÇѶóÀϺ¸2007.10.12]  Asia 07¡¤10¡¤22 4883
103   º£Æ®³²ÀÛ°¡Çùȸ ÃÖ°íÀÛǰ»ó[onbookTV]  Asia 07¡¤10¡¤12 5159
102   ¹®ÇÐÀ¸·Î º£Æ®³²°ú Çѱ¹À» Àմ´Ù[2007.10.11]  Asia 07¡¤10¡¤12 5234
101   ¡®³¡¾ø´Â ¹úÆÇ¡¯Àº ²À Àоî¾ß ÇÒ ÀÛǰ[´º½º¸ÞÀÌÄ¿2007.10.16]  Asia 07¡¤10¡¤12 4999
100   The Endless Fields[JoongAng Daily2007.10.06]  Asia 07¡¤10¡¤06 6695
99   Nguyen Ngoc Tu [THE KOREA TIMES2007.10.06]  Asia 07¡¤10¡¤06 6847
98   ¡®º»´É¡¯¿¡¼­ ¿ì·¯³ª¿À´Â âÀÛ[Çѱ¹ÀϺ¸2007.10.06]  Asia 07¡¤10¡¤06 5015
97   º£Æ®³² ÀüÈÄ ¹®ÇÐÀÇ ´ëÇ¥ÁÖÀÚ[Á¶¼±ÀϺ¸2007.10.06]  Asia 07¡¤10¡¤06 5077
96   Nguyen visited Korea [The Korea Herald2007.10.05]  Asia 07¡¤10¡¤05 7033
¡ì [1]..[11][12][13][14][15][16][17][18][19] 20 ..[25] ¡í
Copyright 1999-2022 Zeroboard / skin by GGAMBO
(ÁÖ)¾Æ½Ã¾Æ °æ±âµµ ÆÄÁֽà ȸµ¿±æ 445 / ÀüÈ­ 031-944-5058 / ÆÑ½º 031-955-7956 / ÀüÀÚ¿ìÆí bookasia@hanmail.net
Copyright (C) since 2006 Asia Publishers Inc. All rights reserved.