04/23 
이 소설은 타예브 살리흐가 서른일곱 나이에 발표했다. 1966년 아랍어로 처음 발표됐고 1969년에 영어로 번역돼 소개됐다.
이 소설은 미적 완성도, 소재와 주제의 강렬함으로 전 세계에 큰 반향을 일으켰고, 이후 20여 개 언어로 번역됐다. 이 소설의 백미는 학술적 가치를 압도하는 읽는 즐거움에 있다. 인종이나 성별, 국경을 오가는 강렬한 이야기가 독자들을 사로잡을 것이다.
이 여인, 그녀가 바로 내 운명이고 파멸이었다. 그러나 세상은 내게 겨자씨만 한 가치도 없다. 나는 남쪽에서 온 침략자였고, 여기는 바로 내가 결코 무사히 돌아갈 수 없는 얼음의 전쟁터이다. 나는 그 해적선의 선원이고, 진 모리스, 그녀는 파멸의 해안이었다. 그렇지만 나는 신경 쓰지 않았다... 그 황홀한 순간은 내게 전 생애와 같았다.
이동권 기자 su@vop.co.kr
기사 원문 보기: http://www.vop.co.kr/A00000784742.html
