04/23 
【서울=뉴시스】오제일 기자 = 한국문단 대표작가들의 단편을 한글과 영어로 함께 전하는 '바이링궐 에디션 한국 대표 소설' 시리즈의 네 번째 세트가 출간됐다.
모두 15권 분량으로 '디아스포라' '가족' '유머' 등 세 가지 카테고리에 작가 15명의 작품을 나눠 담았다. 김남일·공선옥·김연수·김재영·이경이 '디아스포라', 천승세·전상국·이동하·이혜경·권여선이 '가족', 한창훈·전성태·이기호·김중혁·김종광이 '유머'로 분류됐다.
가족이라는 의미가 다양한 형태로 분화돼 가는 한국 사회의 모습, 공동체와 타인의 의미를 새롭게 만들어가고 있는 오늘을 그린 작품들이다. 유머라는 카테고리를 통해 달라진 한국문학의 색다른 면모도 엿볼 수 있다.
'바이링궐 에디션 한국 대표 소설' 시리즈는 지난 반세기 동안 한국에서 나온 가장 중요하고 첨예한 문제의식을 지닌 작가들의 작품을 선별한다는 취지로 기획됐다. 모두 105권 분량으로 네 번째 세트를 포함해 지금까지 60권이 나왔다.
앞서 발매된 1, 2세트에는 이청준·박완서·조정래·김승옥·황석영·신경숙·공지영·은희경·이문열·정이현·김하기·김애란·박민규·박범신·성석제·배수아 등의 작품이 실렸다.
시리즈를 펴내고 있는 아시아 출판사는 "'바이링궐 에디션 한국 대표 소설'은 우리 소설의 해외 소개와 번역 작업, 한국인의 정서를 한국 문학을 통해 재발견하는 데 의미 있는 역할을 할 것"이라고 말했다. 각권 6000~8500원, 전권 7만9000원
kafka@newsiscom
