Welcome to Asia Publishers
Home | E-mail | Editorial Room
English

04/23 2021년 심훈문학상 ...
08/21 2017 심훈문학대상, ...
05/24 2017 제21회 심훈...
06/10 2015 심훈문학상 (계...
05/27 2015 아시아 도서목...


오정희 소설가 `중국인 거리' 해외시장 진출 [강원일보 2012.08.01]
 ASIA    | 2012·08·06 13:49 | HIT : 3,362 | VOTE : 765 |
춘천에서 집필활동을 하고 있는 오정희 소설가(사진)가 펴낸 단편소설 `중국인 거리'가 한국어와 영어판이 동시에 수록된 `바이링궐 에디션:한국 현대 소설'으로 재출간됐다.

한·영대역 문예지 계간 `ASIA(아시아)'를 발행하고 있는 도서출판 아시아가 기획한 이번 작업에는 다수의 국내외 연구자와 번역가들이 번역과 감수에 참여했다.

단편소설 `중국인 거리'는 전쟁이 휩쓸고 간 암울한 현실 속에서 누구의 관심이나 사랑을 받지 않고 홀로 고통스럽게 성장해 가는 한 소녀의 내면을 그린 작품이다.

`중국인 거리'는 이번에 함께 출간된 소설가 조정래씨의 `유형의 땅' 등 15권과 함께 도서출판 아시아의 미국 법인을 통해 해외에서도 판매되며, 하버드, 컬럼비아, 브리티시컬럼비아 등 외국 유수의 대학에서 내년도 교재로 사용될 예정이다.

오정희 소설가는 “학교 다닐 때 영한대역판으로 외국 작품을 많이 읽었는데 내 작품도 그런 식으로 소개됐다니 기쁘고 재밌다”며 “영어로 작품을 접한 독자들이 받는 느낌이 한국어 독자들이 받은 느낌과 어떻게 다를지 궁금하다”고 말했다.

오석기기자 sgtoh@kwnews.co.kr
  
395   위대한 인도 바라타족 이야기 ‘마하바라타‘(민중의소리, 2014.5.15)  ASIA 14·05·15 2854
394   움츠린 몸 세상에 뻗은 '키 작은 시인' [조선일보 2011.05.05]  ASIA 11·05·06 3340
393   울찌툭스 등 몽골 문학 세계 조명 [경북일보 2010.03.19]  ASIA 10·04·02 3753
392   올 댓 닥터, 나는 의사다 [메디컬게이트 2011.04.01]  ASIA 11·04·07 3398
391   오키나와가 낳고 키운 작가[국민일보2008.04.03]  Asia 08·04·04 4719
390   오키나와 아픔 담은 메도루마 소설집[연합뉴스2008.03.31]  Asia 08·03·31 4241
389   오지 않았다면 가서 만나고 싶었던 귀중한 손님[컬쳐뉴스2007.11.07]  Asia 07·11·28 4535
  오정희 소설가 `중국인 거리' 해외시장 진출 [강원일보 2012.08.01]  ASIA 12·08·06 3362
387   예술로 통하는 아시아 (아르코 06년 5월 4주)  Asia 06·06·01 5408
386   옆집 형 발길질로 척추장애…미움ㆍ고통 이긴 힘은 '희망' [한국경제 2011.05.04]  ASIA 11·05·06 3442
385   영화 이어 소설로…김근태 다시 부른다-한겨레(2012.11.26)  ASIA 12·11·27 3311
384   영화 ‘남영동 1985’ 주인공 김근태의 삶 연대기… 자신의 실존 지켜가며 부조리한 구조에 맞선 흔적-울산매일(2012.11.30)  ASIA 12·11·30 3382
383   영웅의 파란만장한 모험·사랑 담은 2400년전 고대 인도 서사시-경향신문 2012.10.27  ASIA 12·10·29 3090
382   영어와 한글로 읽는 한국 문단 대표 작가들의 ‘바이링궐 에디션’ 세 번째 세트 출간 (민중의 소리.2013.11.01)  이은혜 13·11·13 3623
381   영어로 읽는 한국 단편소설 [강원도민일보 2012.08.04]  ASIA 12·08·06 3045
380   영어로 동시 수록한 한국대표 단편소설[경향신문 2012.07.22]  ASIA 12·07·26 3551
379   영광은 그이들의 것이지만, 술잔은 후세가 기울인다[이코노믹리뷰 2006.06.12]  Asia 07·04·05 4686
378   역사서보다 쉬운 필리핀 이야기[울산매일 2007.05.11]  Asia 07·05·15 4717
377   여행 책자엔 안나오는 진짜 하노이 이야기 (경북일보 2012.2.17)  ASIA 12·02·20 3219
376   여성의 눈으로 ''여성의 현실''을 논하다[세계일보2007.03.03]  Asia 07·03·03 4892
[1][2][3][4][5] 6 [7][8][9][10]..[25]
Copyright 1999-2022 Zeroboard / skin by GGAMBO
(주)아시아 경기도 파주시 회동길 445 / 전화 031-944-5058 / 팩스 031-955-7956 / 전자우편 bookasia@hanmail.net
Copyright (C) since 2006 Asia Publishers Inc. All rights reserved.